Übersetzer öffnen Tore zu anderen Ländern

Fachlich kompetent

Über 20 Jahre Erfahrung als technische Fachübersetzerin

Direkter Kontakt

Jeder Kunde wird von mir persönlich betreut

Sichere Anleitungen

Übersetzung von Gebrauchsanleitungen gemäß DIN EN 82079

Die Spanischübersetzerin
Was Sie davon haben

Lassen Sie sich nichts entgehen!

In unserer global vernetzten Welt kommt fast kein Unternehmen mehr ohne Kontakte zum Ausland aus. In einer Studie der Europäischen Kommission aus dem Jahre 2005 gaben 11% der befragten KMU an, dass Ihnen schon Aufträge aufgrund von mangelnden Fremdsprachenkenntnissen entgangen seien. Der Gesamtverlust für die Wirtschaft der EU aufgrund mangelnder Fremdsprachenkenntnisse im KMU-Sektor beträgt circa 100 Milliarden € pro Jahr.

Öffnen Sie neue Tore!

Als Spezialistin für technische Übersetzungen mit über 20 Jahren Berufserfahrung kann ich Sie kompetent beraten und Ihre Mitarbeiter entlasten. Sie haben eine direkte Ansprechpartnerin, die sich persönlich um Ihre Übersetzungen kümmert und Sie ganz individuell betreut. So können Sie von meinen umfassenden fachlichen und sprachlichen Fähigkeiten profitieren und beruhigt neue Kontakte knüpfen.

Spezialistin für Ihre Fachkommunikation

Gerade kleine und mittlere Unternehmen haben oft keine Kapazitäten für die Einstellung zusätzlicher speziell geschulter Mitarbeiter für die grenzüberschreitende Geschäftstätigkeit. Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung und dem direkten Kontakt. So erhalten Sie maßgeschneiderte Fachübersetzungen für Ihre Bedürfnisse.

Dr. Carmen Canfora
Dipl.-Übersetzerin
Kornblumenstr. 15
68309 Mannheim

Fon: +49-(0)-621-8324116
Mail: carmen.canfora@uebersetzen.de